Republican consultants have no plans to shift their clients’ spending away from Facebook despite conservative rancor over the social media company’s perceived bias.